在化学与制药领域，药品、化妆品、农药及兽药等产品的生产需遵循严格法规，以确保终端用户获得安全有效的产品。这些严苛的监管要求不仅涵盖活性成分的生产环节，更延伸至后续产生的废水处理过程。尤其在清洗生产设施时，会产生含活性成分的污染废水。
In the chemical and pharmaceutical industry, numerous regulations must be complied with in the production of drugs, cosmetics, pesticides, veterinary medicines, etc. in order to provide the end customer with an effective and safe product. Moreover, these strict regulations extend from the mere production of active substances to the subsequent treatment of the wastewater produced. Especially during the cleaning of the production facilities, wastewater is generated that is contaminated with these active substances.
由此形成化学与制药行业特有的多种废水类型
This results in various types of wastewater
可持续废水处理：达标排放与环境保护
Sustainable wastewater treatment
以药物为例：它们是医疗保健不可或缺的组成部分——但一旦进入环境，却可能造成显著危害。尤其是水体环境正持续受到药物残留的污染，其主要原因在于现场废水处理设施已接近技术可行性边界，日益严格的排放限值往往难以达标甚至完全无法满足。解决方案便是：真空蒸馏技术。该物理蒸发工艺在多数情况下可有效阻止活性物质转移至蒸馏水中。欢迎实地验证：我们的H2O应用中心可为您提供真实工况下的水质检测服务。
Take medicines, for example: they are indispensable for our medical care - but once in the environment, they can have significant adverse effects. In particular, water bodies are polluted by pharmaceutical residues. This is mainly due to the fact that on-site wastewater treatment plants are reaching the limits of what is feasible. The increasingly stringent discharge limits can barely be met or not at all. The solution: vacuum distillation technology.In many cases, the physical process of evaporation prevents the carry-over of active substances into the distillate. See for yourself: Our H2O application centre will be happy to test your water sample under real conditions.
可能的废水类型
Possible types of wastewater
我们高效安全的废水处理系统是一套完美适配您生产需求的完整解决方案。如图所示为处理量高达6,000立方米废水的系统配置，其他规格亦可定制提供。您的污染工艺水将经由符合当地标准的收集罐输送至系统核心——VACUDEST真空蒸发器。在优化工况下，该系统可实现废水量的数倍级削减。通过我们专利的Clearcat技术，废水中几乎检测不到活性药物成分残留。若搭配新型Purecat技术，还可进一步降低短链有机化合物的残余污染。
Our efficient and safe wastewater treatment is a complete system perfectly adapted to your production. Shown here is a solution for up to 6.000 m3 of wastewater. Other sizes are of course also available.Your contaminated process water is collected in containers adapted to local requirements and from there it is fed into the heart of the system - the VACUDEST vacuum evaporator. Here the water is treated under optimal conditions in such a way that you can reduce the amount of wastewater many times over. Through the use of our patented Clearcat technology, the wastewater shows almost no residues of active pharmaceutical ingredients. Supplement the system with our new Purecat technology to reduce residual pollution of short-chain organic compounds even more.
采用Destcontrol pH调节系统，可确保稳定的蒸馏水质与高工艺安全性。根据实际工况，还可增加活性炭吸附等后处理单元。想了解适合贵企业的VACUDEST系统方案？请联系我们的专家团队，我们将为您量身定制最佳解决方案。
By using our Destcontrol pH-regulator you can also rely on a constant distillate quality and a high process safety. Further post-treatment steps can be added depending on the general conditions – one example could be the use of activated carbon. Would you like to find out about the right VACUDEST system for your operation? Contact our team of experts. Together with you we will find the best solution.
核心优势一览
Your benefits at a glance
×
首页
我要采购
我要供应
我要推广
我要投稿
